1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Baba, biraz molaya ihtiyacım var! Ferdl, zaten iki kez mola verdin. 2 00:00:02,080 --> 00:00:06,440 Ne kadar çok mola verirseniz, o kadar çok Yürümeye devam etmek senin için daha zor. 3 00:00:06,960 --> 00:00:11,360 Belki babam Ferdl'e söyler. Yukarısı ne kadar harika. 4 00:00:11,520 --> 00:00:15,520 Tatlı küçük ev, kendi odası. 5 00:00:15,680 --> 00:00:19,200 6 00:00:20,160 --> 00:00:24,000 Annem önden koşuyor, sonra tekrar duruyor. 7 00:00:24,600 --> 00:00:28,000 Belki babam şöyle der: Orada nasıl bir sürpriz bekliyor. 8 00:00:28,520 --> 00:00:33,080 Çiftçi bana söyledi İşte sana bir sürpriz. 9 00:00:33,240 --> 00:00:37,240 Şimdi öğreniyoruz 10 00:00:37,400 --> 00:00:39,720 Her yıl yaşadık. Hava iyi şanslar. 11 00:00:40,280 --> 00:00:43,360 Anne, yapabilir misin Traudl'dan mı bahsediyorsun? 12 00:00:43,520 --> 00:00:45,880 var mı Güneş kremi mi düşünüyorsunuz? 13 00:00:46,040 --> 00:00:48,720 Bırak beni, bu benim şapkam. 14 00:00:49,000 --> 00:00:51,160 Ne zaman bitti? 15 00:00:51,320 --> 00:00:53,320 Belki temizleriz 16 00:00:53,480 --> 00:00:57,480 Belki yaşıyoruz orada. 17 00:00:58,400 --> 00:01:00,720 inanıyorum Ona ait değil. 18 00:01:00,880 --> 00:01:03,320 Yeni bina hakkında ne düşünüyorsunuz? Sizler ilk misafirlersiniz. 19 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 geliyor. 20 00:01:08,800 --> 00:01:10,800 neden sormuyorsun 21 00:01:11,400 --> 00:01:15,320 Duşu var. 22 00:01:16,880 --> 00:01:18,760 Bulaşık makinesi. 23 00:01:19,400 --> 00:01:21,400 Mikrodalga fırın. 24 00:01:21,800 --> 00:01:24,440 ekmek kesici, elektrik! 25 00:01:26,160 --> 00:01:28,680 Parmakları kaşımak için. 26 00:01:29,200 --> 00:01:31,520 Şimdi dikkat edin! 27 00:01:32,800 --> 00:01:34,880 TELEVİZYON! 28 00:01:38,000 --> 00:01:40,640 Dolap için 29 00:01:40,800 --> 00:01:43,720 Çok güzel değil mi? Burada mı? Güzel! 30 00:01:53,400 --> 00:01:56,640 Artık gitmiyorum. 31 00:01:57,840 --> 00:01:59,840 Sana zaten söyledim. hikaye kitabımdan bahsettin mi? 32 00:02:02,400 --> 00:02:07,000 ben. Bu olamaz. BEN Geçen hafta satın aldım. 33 00:02:07,400 --> 00:02:11,360 Aile dağlarda yürüyüş yapıyor. 34 00:02:12,240 --> 00:02:14,240 35 00:02:14,400 --> 00:02:18,480 Anne babalar çaresiz. Karanlıkta. 36 00:02:20,400 --> 00:02:24,200 Durdur şunu. Bu peynir. 37 00:02:24,360 --> 00:02:26,360 Aniden gök gürültüsü duyulur ve kara bir bulut belirir. 38 00:02:26,520 --> 00:02:30,760 O geri çekilirken, 39 00:02:30,920 --> 00:02:35,840 Şeytanın enkarnasyonu ben Habergoas ve vahşi dost. 40 00:02:36,000 --> 00:02:39,960 Onlar denir "vahşi avcılık". O? 41 00:02:40,400 --> 00:02:43,720 Sana onun neyin peşinde olduğunu anlatacağım. küçük bir çocuk için yapılmış. 42 00:02:44,520 --> 00:02:48,920 43 00:02:49,080 --> 00:02:53,480 Onu orada giymek istiyorum. 44 00:02:53,640 --> 00:02:55,560 Kızlar kavga ediyor. yatağın etrafında. 45 00:02:56,400 --> 00:02:59,000 Üçüncü yatağı görüyor musun? 46 00:02:59,920 --> 00:03:01,920 Herkes aynı anda konuşuyor. 47 00:03:02,080 --> 00:03:04,000 Bilmiyorum bile. eğer burada kalmak istersem. 48 00:03:04,160 --> 00:03:07,560 49 00:03:16,000 --> 00:03:21,000 Elbiselerini çıkar, kendimizi adadık Şimdi yatak odasına git. 50 00:03:21,560 --> 00:03:24,960 Başka bir isteğin var mı? 51 00:03:25,120 --> 00:03:26,800 evet öğle yemeği 52 00:03:26,960 --> 00:03:28,800 Juli hiçbir şey söylemiyor. Burada, ağustos ayında. 53 00:03:30,720 --> 00:03:33,720 Temmuz ayı için rezervasyon yaptırdık. 54 00:03:34,280 --> 00:03:37,400 Lütfen bekleyin. Eşimle konuşmam lazım. 55 00:03:39,000 --> 00:03:42,480 Walter, lütfen bizi aydınlat. 56 00:03:42,640 --> 00:03:45,120 Görünüşe göre biri bizi yakaladı. yanlış girildi. 57 00:03:46,200 --> 00:03:49,760 Bazı? Anladım. 58 00:03:49,920 --> 00:03:51,080 59 00:03:52,200 --> 00:03:54,680 Traudl, bunu kim yazdı? 60 00:03:55,920 --> 00:03:59,920 Pembe. 32 yıllık evliliğin ardından 61 00:04:00,080 --> 00:04:03,880 Münihli beyefendi faks yoluyla onayımız, - 62 00:04:04,040 --> 00:04:08,640 - yeni bir daire Temmuz ayında onun için ayrılmıştı. 63 00:04:08,800 --> 00:04:13,400 Onlara diğer odaları göster. Bunlar hala daha güzel. 64 00:04:13,560 --> 00:04:15,760 Yap! 65 00:04:15,920 --> 00:04:20,240 Burada daha küçük bir oda var. 66 00:04:22,400 --> 00:04:25,560 Bu sözde "Eğlenme odası". 67 00:04:25,720 --> 00:04:29,880 İşte gardıroplar. Masalar ve sandalyeler var. 68 00:04:31,600 --> 00:04:36,000 Peki sürpriz nedir? - Sürpriz mi? 69 00:04:36,680 --> 00:04:41,160 Ah evet, sürpriz. ben Merdivenlerdeki resmi gördün mü? 70 00:04:42,320 --> 00:04:46,080 71 00:04:46,240 --> 00:04:48,000 Banyo nerede? 72 00:04:48,640 --> 00:04:51,680 Duş alt kattadır. O zaman sana göstereceğim. 73 00:04:52,400 --> 00:04:55,480 Koyun görüyorum ve siyah. 74 00:04:55,640 --> 00:04:58,480 Kesinlikle. Ve işte bu karanlık bir figür. 75 00:04:58,640 --> 00:05:03,720 76 00:05:03,880 --> 00:05:06,880 Şimdi sana göstereceğim. başka bir şey. 77 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Tanrım, güzel mi? 78 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Baba, Karen. 79 00:06:00,160 --> 00:06:04,160 Sorunun bu olmadığını biliyorum. ne hayal ettik. 80 00:06:04,320 --> 00:06:07,400 Bence en iyisi bu. Nasıl... 81 00:06:07,560 --> 00:06:09,640 82 00:06:10,600 --> 00:06:12,600 Ne? 83 00:06:12,760 --> 00:06:15,800 Bence burası iyi. Biz kalıyoruz. O. 84 00:06:16,520 --> 00:06:21,520 Yanınızda çok şey var! Burada çok fazla ihtiyacınız yok. 85 00:06:23,280 --> 00:06:27,440 86 00:06:27,600 --> 00:06:30,360 87 00:06:30,520 --> 00:06:33,000 Eşim denizi tercih ediyor. 88 00:06:33,160 --> 00:06:37,840 Birkaç saat öncesine kadar düşünüyordum tekrar gitmek için. 89 00:06:38,680 --> 00:06:42,880 Aslında evde olmamız lazım. Şimdi olduğun yerde ol. 90 00:06:43,040 --> 00:06:47,640 91 00:06:47,800 --> 00:06:51,400 Hayır, sorun değil. Alma'nın odalarını tercih ederim. 92 00:06:51,560 --> 00:06:54,560 Ben gerçekçiliği seviyorum. ve odun kokusu. 93 00:06:54,720 --> 00:06:58,120 İsviçre çamının kokusu 94 00:06:58,280 --> 00:07:01,520 Yakında ona sahip olacağım. eşime söyledi. 95 00:07:02,680 --> 00:07:04,680 Şimdi bakalım. 96 00:07:04,840 --> 00:07:06,360 Yani bu anlamda. 97 00:07:06,520 --> 00:07:08,680 Size güzel bir tatil diliyorum. Evet, ben de. 98 00:07:12,400 --> 00:07:14,000 Yemek zamanı. 99 00:07:14,160 --> 00:07:16,560 bir şey al! 100 00:07:17,480 --> 00:07:20,080 Bu nedir? Çok komik kokuyor. 101 00:07:21,600 --> 00:07:23,600 Bu bir köfte. 102 00:07:25,400 --> 00:07:28,400 103 00:07:28,560 --> 00:07:30,880 O aynı zamanda ezoteriktir. 104 00:07:31,400 --> 00:07:35,520 Hiçbir fikri yok. Söyle bana. İnsan doğası hakkında harika bir bilginiz var. 105 00:07:36,080 --> 00:07:38,640 Uçuş görevlisine benzer bir şey. 106 00:07:38,800 --> 00:07:42,200 Bana onları hatırlatıyor Lise matematik öğretmeni. 107 00:07:42,680 --> 00:07:46,680 108 00:07:46,840 --> 00:07:49,760 O bir dahiliye uzmanı. Sonra cevap veriyor. 109 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Ferdinand! Hemen döneceğim. 110 00:07:56,400 --> 00:07:58,400 kim geliyor 111 00:07:58,920 --> 00:08:01,200 Eğer bu seni rahatsız ediyorsa... 112 00:08:02,320 --> 00:08:06,480 Ne sürpriziniz var? - Demek istediğin... 113 00:08:06,920 --> 00:08:09,320 114 00:08:09,480 --> 00:08:13,400 Geceleri yapın. Tüy, gerçek bir gürültüdür. 115 00:08:14,200 --> 00:08:16,600 Ve sincaplar yiyecek çalmak. 116 00:08:17,560 --> 00:08:22,680 "Ya da belki de yaptı. Aniden Martin artık emin değildi." 117 00:08:24,240 --> 00:08:27,200 118 00:08:30,520 --> 00:08:33,520 Sadece ona sahip olduğunu söyle. sarılmamış. 119 00:08:35,800 --> 00:08:38,920 Evet elbette. Peki neden böyle görünüyorsun? 120 00:08:44,520 --> 00:08:47,000 Walter, bilmiyorum ama... 121 00:09:01,400 --> 00:09:05,200 Yapmadığımıza sevindim. olay havaalanında yaşandı. 122 00:09:05,360 --> 00:09:08,760 123 00:09:08,920 --> 00:09:12,920 Eşimin de kendisininkine ihtiyacı var. Kaplar, kavanozlar ve kremler. 124 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Bu arada teşekkürler. 125 00:09:25,840 --> 00:09:30,000 Helmut, bunu ne zaman yapacağız? üç günlük bir yürüyüş mü? 126 00:09:30,560 --> 00:09:34,400 Yakında. Ne kadar hızlı? Bu hafta sonu kıyamet koptu. 127 00:09:35,280 --> 00:09:36,720 Evvel. 128 00:09:37,320 --> 00:09:39,000 129 00:09:39,640 --> 00:09:43,040 Bunu çok isterim. bu hafta yap. 130 00:09:44,400 --> 00:09:47,240 Lütfen unut gitsin. Bu benim glikozum değil. 131 00:09:47,400 --> 00:09:49,640 Onu hiç unutmadım. 132 00:09:50,320 --> 00:09:54,400 Yani yarından cumaya. KİM ne kadar süreceğini biliyor. 133 00:09:55,000 --> 00:09:57,200 Yapabilir misin? 134 00:09:57,880 --> 00:10:00,680 yapardım Şimdi onunla ilgilen. 135 00:10:04,400 --> 00:10:08,560 O bileti nasıl alacağım Sen neden bahsediyordun? 136 00:10:09,800 --> 00:10:13,560 Daima işaretçiyi takip edin Filzmoossattell'e göre. 137 00:10:13,720 --> 00:10:16,000 138 00:10:16,560 --> 00:10:19,920 Dikkatli ol. işte bu rüya gibi bir yer. 139 00:10:25,000 --> 00:10:29,840 Televizyon açık: "Benim gibi "Hadi ama kayboluyorum." 140 00:10:31,680 --> 00:10:34,160 Şimdi anlıyorum! 141 00:10:39,240 --> 00:10:43,480 142 00:10:47,240 --> 00:10:48,640 Bir kitap. 143 00:10:49,240 --> 00:10:51,520 Lütfen yer açın. 144 00:10:51,680 --> 00:10:54,080 Biraz portakal suyu ister misin? ben. 145 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Teşekkür ederim. 146 00:11:04,160 --> 00:11:06,400 Adın ne? Ferdinand. 147 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 Vay be! 148 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 149 00:12:20,640 --> 00:12:25,080 Oğlumu almaya gittim. Ferdl, gelebilir misin? 150 00:12:25,240 --> 00:12:27,320 Bu benim en sevdiğim gösteri. 151 00:12:27,480 --> 00:12:30,800 Mantar ve meyveleri topluyoruz ve televizyon izlemeyin. 152 00:12:31,360 --> 00:12:33,760 Ama son derece. 153 00:12:33,920 --> 00:12:35,600 Git, git! Adam! 154 00:12:37,000 --> 00:12:39,800 Bizim için de durum aynı. 155 00:12:40,400 --> 00:12:42,640 Hiç televizyon izlemiyoruz. 156 00:12:43,400 --> 00:12:46,120 Size güzel bir gün diliyorum. Selamlama. 157 00:12:46,280 --> 00:12:49,200 Artık nihayet bitti! 158 00:12:49,880 --> 00:12:52,680 Aman Tanrım, anne... Bu nedir? 159 00:12:52,840 --> 00:12:55,240 Dışarı çıkın zavallı ördek yavruları. 160 00:12:58,000 --> 00:13:01,600 En azından söyle bana. Wild Hunt'tan bir şey. 161 00:13:02,480 --> 00:13:04,680 Şeytanın gördüğü gibi 162 00:13:05,280 --> 00:13:08,120 Annem yapabileceğimi söylüyor. Bana söyleme. 163 00:13:08,280 --> 00:13:10,280 Ona hiçbir şey söylemiyoruz. 164 00:13:10,440 --> 00:13:13,360 Ve eğer geceleriysen kabuslardan uyanmak mı? 165 00:13:13,880 --> 00:13:16,480 Çünkü sen Haberg'den korkuyor. 166 00:13:16,640 --> 00:13:18,960 Aslında neden Habergoas deniyor? 167 00:13:19,120 --> 00:13:21,120 Peki o zaman. 168 00:13:21,280 --> 00:13:23,800 Adam azarlıyor. 169 00:13:24,880 --> 00:13:27,200 Bunu da duydun mu? ben. 170 00:13:29,120 --> 00:13:32,120 Orada. Hadi! 171 00:13:38,000 --> 00:13:42,000 Aman Tanrım! Sana ne oldu? 172 00:13:42,160 --> 00:13:46,600 Dizimi burktum. Şu anda performans gösteremiyorum. 173 00:13:47,280 --> 00:13:50,560 Sizinle nasıl iletişime geçeceğiz? 174 00:13:50,720 --> 00:13:54,000 Bir dalın üzerine koyduk. ve aşağı sürükleyin. 175 00:13:54,640 --> 00:13:56,240 Fena bir fikir değil. 176 00:13:56,800 --> 00:13:59,000 Bir sırt çantası alıyorsunuz. 177 00:13:59,160 --> 00:14:01,480 Ve seni burada yakalayacağım. 178 00:14:03,960 --> 00:14:06,200 Bu doğru mu? ben. 179 00:14:10,280 --> 00:14:15,280 Evet. Her zamanki gibi beş kişi. Biri hariç hepsi. bir yaş daha büyük ve çok daha büyük. 180 00:14:17,080 --> 00:14:19,320 Sadece iki gün daha oradayım. 181 00:14:19,480 --> 00:14:23,000 Sonra ben sürerim. Erkek arkadaşımla güneye gidiyorum. 182 00:14:23,160 --> 00:14:26,760 Babam sana izin vermiyor. - Müdahale etmeyin! 183 00:14:26,920 --> 00:14:30,720 Geçen yıl demiştin Bize şarkı söylemeyi öğretiyorsun. 184 00:14:30,880 --> 00:14:33,120 neden bende Bunu yapmadık mı? 185 00:14:33,800 --> 00:14:37,680 Şarkı söylemeyi ve tekme atmayı öğreniyoruz 186 00:14:37,840 --> 00:14:40,640 Kim söylüyor? SİZ geliyor musunuz? 187 00:14:40,800 --> 00:14:44,120 Bu kesinlikle sonumuz olacak. tatilde birlikte. 188 00:14:44,280 --> 00:14:46,280 Cep telefonu çalıyor. 189 00:14:46,440 --> 00:14:50,920 Ben aynıydım/aynıydım. Ama düşündüm Bütün kızların böyle olduğu söylenemez. 190 00:14:51,080 --> 00:14:53,080 Çocuklar da aynen böyledir. 191 00:14:54,160 --> 00:14:59,040 192 00:15:01,680 --> 00:15:04,680 Seby, bunu yapabilirsin. Yarın gelmiyor musun? 193 00:15:05,400 --> 00:15:09,320 Burada can sıkıntısından ölüyorum. Ne hareket ediyor? 194 00:15:09,480 --> 00:15:12,600 Ne zaman geliyorsun? On gün içinde mi?!!! 195 00:15:13,320 --> 00:15:16,640 196 00:15:16,800 --> 00:15:19,520 Yine çalışıyorsun. ağustos ayından itibaren. 197 00:15:19,680 --> 00:15:22,360 O zaman yapmalısın Hiç gelmiyor. 198 00:15:24,000 --> 00:15:25,480 Tanrı aşkına! 199 00:15:26,000 --> 00:15:29,080 Şimdi ne oldu? diz... 200 00:15:30,000 --> 00:15:32,080 201 00:15:34,200 --> 00:15:36,800 Sırt çantanı bırak. Burada duruyorum. 202 00:15:36,960 --> 00:15:39,480 Onu hemen getireceğim. 203 00:15:40,120 --> 00:15:44,000 Teşekkür ederim. sensiz Yarın hala orada olurdum. 204 00:15:44,160 --> 00:15:46,160 Bir doktora görünmeniz gerekiyor. 205 00:15:46,320 --> 00:15:49,120 Hayır, sadece buna ihtiyacım var. 206 00:15:49,280 --> 00:15:53,120 Öyle düşünmüyorum. Dizinize dikkat etmelisiniz. 207 00:15:54,440 --> 00:15:57,840 Üç günlük bir yürüyüş Şimdi iptal edebilir miyim? 208 00:15:58,520 --> 00:16:00,600 Tüm tatilimiz parlak 209 00:16:01,360 --> 00:16:05,440 Hayır, her birinden yapmak zorunda mısın? Biraz drama mı yaratacaksın? 210 00:16:06,280 --> 00:16:10,360 211 00:16:13,400 --> 00:16:16,240 Bir fincan çay ister misin? Evet lütfen. 212 00:16:16,880 --> 00:16:21,480 Buraya tırmanmayacağım, beni yatağıma yatırmak için. 213 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 ben. 214 00:16:26,520 --> 00:16:31,760 Bu, izleyerek elde edilir. tatilde çok zor. 215 00:16:32,000 --> 00:16:36,400 216 00:16:37,200 --> 00:16:38,800 Peki ne olacak? 217 00:16:39,000 --> 00:16:43,000 Yapabileceğin dizine bakıyor. Üzgünüm? 218 00:16:43,640 --> 00:16:47,240 Onun için üzüldüm. Çok acı verici görünüyordu. 219 00:16:47,400 --> 00:16:49,640 Ve tatilin ilk gününde. 220 00:16:50,880 --> 00:16:52,720 Ve bana sormuyorsun! 221 00:16:53,240 --> 00:16:55,080 Şimdi sana soruyorum. 222 00:16:56,160 --> 00:16:58,240 Bilirsin, bazen... 223 00:16:58,480 --> 00:17:00,400 domates ye 224 00:17:03,160 --> 00:17:05,560 Şimdi oraya gitmem gerekiyor mu? 225 00:17:06,160 --> 00:17:10,400 Olumsuz. O zaman burada kal. Bu sorun değil. 226 00:17:11,120 --> 00:17:13,000 biliyorum Ne yapmalıyım? 227 00:17:13,680 --> 00:17:16,680 İşini biliyor. Bize yardım edebilir. 228 00:17:17,080 --> 00:17:19,000 Bunu istemiyorum! 229 00:17:19,480 --> 00:17:21,720 230 00:17:22,280 --> 00:17:24,720 Hastaneye gitmen gerekiyor. Röntgen için. 231 00:17:25,480 --> 00:17:28,240 Şişmiş. Hiçbir şey görünmüyor. 232 00:17:32,480 --> 00:17:35,480 İşte buradayız. Kocam Bayan Fändler. 233 00:17:35,640 --> 00:17:40,480 İyi akşamlar. 5'ten itibaren çalışıyorum. 234 00:17:41,800 --> 00:17:43,640 Şimdi ne yapıyorsun? 235 00:17:44,240 --> 00:17:48,760 Fizik tedavi yapıyorum. 25 çalışanı olan departman. 236 00:17:48,920 --> 00:17:53,080 Tavsiyenizi istedik. Çünkü Dizinize dikkat etmelisiniz. 237 00:17:54,120 --> 00:17:56,120 Ona baktım. 238 00:18:05,800 --> 00:18:08,400 Zor 239 00:18:09,160 --> 00:18:11,400 Bir röntgen önemli olacaktır. 240 00:18:12,800 --> 00:18:15,800 Ama öyle olmalı şişlik azalacaktır. 241 00:18:16,480 --> 00:18:21,000 Bunu onayladığınız için teşekkürler Eşime söyledim zaten. 242 00:18:21,480 --> 00:18:24,000 Sonra özür dilerim. 243 00:18:24,640 --> 00:18:27,800 Kocam gerçekten istedi buraya gelmek. 244 00:18:28,400 --> 00:18:30,640 Çok teşekkür ederim. 245 00:18:31,800 --> 00:18:34,000 O halde şimdi gideceğim. 246 00:18:34,880 --> 00:18:36,880 Size keyifli bir akşam diliyorum! 247 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 Neden bu kadar iğrençsin? 248 00:18:45,000 --> 00:18:48,000 Merhaba anne. Zarar. gelmemesi nedeniyle. 249 00:18:48,160 --> 00:18:50,480 Olabilir birkaç kilo ver. 250 00:18:50,640 --> 00:18:53,040 Seni görsem iyi olur. kas kazanmak 251 00:18:53,600 --> 00:18:55,600 Selamlama. Selamlama. 252 00:18:55,760 --> 00:18:58,360 Güneşe dikkat edin. 253 00:18:58,520 --> 00:19:01,040 Üzerime saklan. düşünmeden. 254 00:19:01,200 --> 00:19:02,720 Merhaba anne. Selamlama. 255 00:19:07,160 --> 00:19:10,680 Babama yemek pişiriyorum. - Sana yardım edebilirim. 256 00:19:10,840 --> 00:19:13,160 Bir anda ne kadar iyi oldun? 257 00:19:13,560 --> 00:19:16,760 Kimseye ihtiyacım yok. 258 00:19:17,240 --> 00:19:21,480 Bunu Seby'e iletebilirim. Kıçımı öpebilir. 259 00:19:21,640 --> 00:19:24,320 Burada kalamaz mıyım? Olumsuz. 260 00:19:24,720 --> 00:19:26,040 Güle güle. Güzel selamlar. 261 00:19:27,080 --> 00:19:30,520 Hangisi dahil? 262 00:19:30,680 --> 00:19:34,000 Kitaba göre her ikisinin de hikayesi. Sonra siz karar verin. 263 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Hochtalalm. Elbette. 264 00:19:44,160 --> 00:19:47,960 Babanı hâlâ seviyor musun? Ya aranızda ne var? 265 00:19:48,120 --> 00:19:52,120 Tabii ki hala birbirimizi seviyoruz. 266 00:19:52,280 --> 00:19:55,280 Peki nasıl biliyorsun? onu hâlâ sevdiğini mi? 267 00:19:57,400 --> 00:19:58,680 Dürüst olmak gerekirse: 268 00:19:59,840 --> 00:20:03,240 Biz çok ünlüyüz. 17 yıl sonra. 269 00:20:03,400 --> 00:20:07,520 Sadece soruyorum. Çünkü Seby ve ben On ay boyunca çıktılar. 270 00:20:07,680 --> 00:20:10,080 271 00:20:10,680 --> 00:20:13,600 Yavaşla. O sadece bir müzisyen. 272 00:20:13,760 --> 00:20:18,040 Kendi alanına ihtiyacı var. Kabul etmelisin. 273 00:20:24,280 --> 00:20:27,280 Traudl, sen çok tatlısın. 274 00:20:27,440 --> 00:20:29,280 Dizin nasıl? 275 00:20:32,240 --> 00:20:34,240 Güneş iyidir. 276 00:20:34,400 --> 00:20:37,600 İşte merhem. Kesinlikle size yardımcı olacaktır. 277 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Peki beğendin mi? O. 278 00:20:59,160 --> 00:21:01,680 Sana bir şey getirdim. 279 00:21:04,120 --> 00:21:06,320 Hoşuna gitti mi? lezzetli. 280 00:21:07,040 --> 00:21:09,120 Ve buradaki havayı seviyorum. 281 00:21:09,560 --> 00:21:13,760 Senin yerini satın alacağım. ve eve götür. 282 00:21:16,200 --> 00:21:19,200 Yüksek sesle gök gürlüyor. 283 00:21:22,120 --> 00:21:25,240 284 00:21:25,400 --> 00:21:29,200 Hemen orada olacağız. Orada bir dağ merası var. 285 00:21:29,360 --> 00:21:31,360 Nihayet! 286 00:21:33,000 --> 00:21:35,400 Anne sana söylemem gereken bir şey var. 287 00:21:35,560 --> 00:21:40,320 Kathi'mizde "Şişe Çevirme" var öpücüklerle katıldı. 288 00:21:43,240 --> 00:21:46,600 Bunu gördüm. 289 00:21:46,760 --> 00:21:48,760 Bu doğru değil. 290 00:21:56,000 --> 00:21:58,800 Ferdl! Onları tanıyorum. 291 00:21:58,960 --> 00:22:01,320 Ne sürpriz. 292 00:22:01,480 --> 00:22:03,480 Peki nerelisiniz? 293 00:22:03,640 --> 00:22:08,480 Fırtına bizi şaşırttı. Ailen nerede? 294 00:22:08,640 --> 00:22:10,640 Merhaba. Zavallı seni! 295 00:22:10,800 --> 00:22:13,800 296 00:22:13,960 --> 00:22:15,640 Karşıya geçelim mi? 297 00:22:15,800 --> 00:22:18,640 Bir televizyon var. 18 kanallı. 298 00:22:20,560 --> 00:22:24,840 Herkes yapmayacak... Ferdl, tamamen ıslanmışsın! 299 00:22:25,000 --> 00:22:26,800 Kathi'den bir şey alıyor. 300 00:22:27,440 --> 00:22:29,440 Oturmak. 301 00:22:29,840 --> 00:22:32,840 Sana söyleyemem. Benden hiçbir şey teklif etmiyorsun. 302 00:22:33,000 --> 00:22:34,400 Zarar. 303 00:22:38,880 --> 00:22:40,880 Telefon çalıyor. 304 00:22:45,880 --> 00:22:49,360 Fazla vaktim yok. Ahşap kulübe konuklarla dolu. 305 00:22:49,880 --> 00:22:53,680 İş harika. anlıyorum bir sürü tavsiye. 306 00:22:53,840 --> 00:22:58,040 Ve her gece istiyorum talihliye evine kadar eşlik et. 307 00:22:58,200 --> 00:23:01,360 Eğer burada olsaydın görebiliyordun. 308 00:23:01,520 --> 00:23:05,400 Gelmene gerek yok. 309 00:23:05,560 --> 00:23:08,240 Artık geri dönmem gerekiyor. Hoşçakal. 310 00:23:10,480 --> 00:23:14,600 Pazar namazına kadar devam ediyoruz. ve yine orada kal. 311 00:23:14,760 --> 00:23:16,760 Güzel tur. 312 00:23:19,000 --> 00:23:23,000 Hala insanları arıyoruz ay ışığında yürüyüşümüz. 313 00:23:23,160 --> 00:23:25,160 Geliyor musun? Olumsuz. 314 00:23:25,320 --> 00:23:27,320 Evet 315 00:23:27,480 --> 00:23:29,480 Ama gerçekten o kadar harika mı? 316 00:23:29,640 --> 00:23:33,280 317 00:23:33,440 --> 00:23:36,040 Yapmalısın kesinlikle yap. 318 00:23:36,200 --> 00:23:38,200 Bu harika bir deneyim. 319 00:23:38,360 --> 00:23:42,440 Bugün Ferdl'ı almam gerekiyor. eve sağ salim dön. 320 00:23:42,600 --> 00:23:45,800 Ama teşekkürler, iyi fikir. 321 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Ne kadar sakin oturuyorlar. Tipik bir Ferdl. 322 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 O her zaman öyleydi. sepetteki horoz gibi. 323 00:23:55,200 --> 00:23:57,200 pasta dövmesi. 324 00:23:57,360 --> 00:24:00,360 Ona ihtiyacımız olduğunu söyle. Sen oynuyorsun. 325 00:24:03,320 --> 00:24:07,400 326 00:24:07,880 --> 00:24:11,080 Kızlar bana zaten verdi yatağı yaptı. 327 00:24:11,240 --> 00:24:15,440 Hayır, Ferdinand. Annem bekliyor. bizim üzerimizde. Yakında ayrılmak zorundayız. 328 00:24:15,600 --> 00:24:17,000 Lütfen, lütfen. 329 00:24:22,000 --> 00:24:24,680 Elbette. Karına söyleyeceğim. 330 00:24:24,840 --> 00:24:27,440 331 00:24:30,080 --> 00:24:33,160 Kapıyı çalıyor. Yapamam? Orada mısın ben. 332 00:24:33,320 --> 00:24:37,720 Kocanız aradı. Fırtına seni yakaladı. 333 00:24:38,400 --> 00:24:42,800 Geceyi dağda geçireceksiniz. 334 00:24:42,960 --> 00:24:46,400 Yapmamalısın. Endişelendiğimi söyledi. 335 00:24:49,200 --> 00:24:53,600 Sana bir şey sorabilir miyim? Dışarıda o kadar çok insan var ki. 336 00:24:55,080 --> 00:24:59,680 Bir gün yapabilirim Doktora akşam yemeği mi getireceksin? 337 00:25:15,800 --> 00:25:18,200 Kapıyı çalıyor. 338 00:25:18,360 --> 00:25:20,360 Teşekkür ederim Traudl. 339 00:25:21,240 --> 00:25:25,240 Çiftçinin karısı bana sordu. Bunu nereye koyabilirim? 340 00:25:25,400 --> 00:25:27,000 Masanın üzerinde. 341 00:25:27,160 --> 00:25:30,600 Daha iyi hissediyor musun? ben. Şişlik küçülüyor. 342 00:25:30,760 --> 00:25:35,000 Memnun oldum. istiyorum Keyifli bir akşam dilerim. 343 00:25:35,480 --> 00:25:37,480 344 00:25:37,640 --> 00:25:41,400 Evet, hayır. Yemek yiyorum. akşam başka bir şey yok. 345 00:25:42,080 --> 00:25:44,320 Tatilde misin? Gerçekten mi? Sadece tatilde. 346 00:25:44,800 --> 00:25:50,320 Dün için üzgünüm. Ben genellikle böyle değilim. Sorun değil. 347 00:25:51,760 --> 00:25:56,640 348 00:25:56,800 --> 00:25:59,080 Güzel bir kırmızım var. 349 00:26:18,480 --> 00:26:21,480 Sorun değil. Bize rehberlik ediyor. 350 00:26:21,640 --> 00:26:23,640 Güzel. 351 00:26:25,240 --> 00:26:28,640 Ne elde edeceksin? şimdi benim yüzümden mi? Hiç bir şey. 352 00:26:28,800 --> 00:26:31,120 Seni davet etmek isterim. 353 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 354 00:26:44,600 --> 00:26:49,120 Artık bunu babamla yapacağım. Ay turunda Ferdl'dan. 355 00:26:49,280 --> 00:26:52,080 Dikkat olmak. Delirme. 356 00:26:52,240 --> 00:26:56,080 Geç saatlere kadar ayakta kalmayın. Yarın formda olmalısın. 357 00:26:56,720 --> 00:27:02,400 Bir gece iki erkek ve bir kız geldi 358 00:27:03,080 --> 00:27:07,640 Korkunç bir olay bildirdiler Geçen haftadan kalma olaylar. 359 00:27:07,800 --> 00:27:11,200 Vahşi bir avdı her dağda bulundum. 360 00:27:11,360 --> 00:27:16,440 Schrambachlı kadın şöyle dedi: Bana eğer cesaretin varsa! 361 00:27:32,000 --> 00:27:34,320 Bu nedir "çok önemli bir anda" mı? 362 00:27:34,680 --> 00:27:37,160 363 00:27:37,320 --> 00:27:40,120 Bu toplamdır. modası geçmiş bir bakış açısı. 364 00:27:40,280 --> 00:27:44,400 Kabul etmelisin. Birçok insan için homeopati - 365 00:27:44,560 --> 00:27:48,280 - geçen yıl genişletilmiş bilinç. 366 00:27:48,440 --> 00:27:50,440 Eğer iyi uyuyamazsam, - 367 00:27:50,880 --> 00:27:54,680 - Ertesi gün yapabilirim. 368 00:27:54,840 --> 00:27:57,800 Ben de yapabilirim Pelet garantisi vermez. 369 00:27:58,200 --> 00:28:00,600 Homeopati sadece Kügerl demek değildir. 370 00:28:00,760 --> 00:28:04,560 Geleneksel tıbbın ihtiyaçlarının yanı sıra Bu tartışmaya açık değil. 371 00:28:04,720 --> 00:28:06,720 Konuyu değiştirelim. 372 00:28:06,880 --> 00:28:09,640 Neden bir elbise? Gerçekten kemerini bağladın mı? 373 00:28:11,720 --> 00:28:14,400 374 00:28:14,600 --> 00:28:17,080 Sanki sen istedin bir şeyi saklamak için. 375 00:28:17,760 --> 00:28:20,640 Belki yaparım. benden bir sır. 376 00:28:21,360 --> 00:28:23,000 Evet 377 00:28:23,560 --> 00:28:27,000 Sanırım anladın. 378 00:28:29,000 --> 00:28:31,160 Peki doktor ne tavsiye ediyor? 379 00:28:32,160 --> 00:28:35,120 Düğmeyi açın. 380 00:28:35,280 --> 00:28:40,480 O zaman potansiyelimi görüyor musun? Ne demek istediğimi biliyorsun. 381 00:28:47,320 --> 00:28:50,800 sesli harf: "Ormanın içinden" ve çimlerin arasından" - 382 00:28:50,960 --> 00:28:54,160 383 00:28:54,320 --> 00:28:57,320 "Ve sana bir şey söylemek istiyorum." 384 00:28:58,240 --> 00:29:03,040 "Ben de gidiyorum." çayırın karşısında seninle." 385 00:29:03,200 --> 00:29:07,760 "Bacherl Hakkında" Seni taşıyacağım." 386 00:29:09,000 --> 00:29:12,920 "Ve orada yukarıda güzel eski ıhlamur ağaçları..." 387 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 388 00:29:47,000 --> 00:29:50,400 "Benimle kal." 389 00:29:53,000 --> 00:29:57,000 "Benimle kal." 390 00:29:58,400 --> 00:30:02,640 Ferdl ve ben zaten buradayız. Ev ödevi. Peki sen? 391 00:30:02,800 --> 00:30:04,800 Kendimi çok iyi hissediyorum. 392 00:30:04,960 --> 00:30:08,640 Bunu iki günde yapabileceğiniz söylenemez. ayağa kalk - 393 00:30:08,800 --> 00:30:11,600 - ve biz çantayla birlikteyiz ve vadiye doğru yola çıkın. 394 00:30:11,760 --> 00:30:16,800 395 00:30:16,960 --> 00:30:19,040 Kesinlikle kalacağız. 396 00:30:19,200 --> 00:30:21,200 Bitti. 397 00:30:22,400 --> 00:30:26,680 Desteğiniz için teşekkür ederiz ve Size ve herkese mutlu bir bayram diliyorum. 398 00:30:26,840 --> 00:30:29,080 Sevgilim, içecek bir şey ister misin? 399 00:30:34,000 --> 00:30:37,320 Helmut'u mu? Bir sonraki. 400 00:30:37,480 --> 00:30:39,560 Bunu sadece senin için yapıyorum. 401 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Bu nedir? 402 00:30:42,160 --> 00:30:46,000 Yarın için bir tane var. Tıbbi muayene için randevunuz var. 403 00:30:46,720 --> 00:30:49,040 Oraya nasıl ineceğim? 404 00:30:50,560 --> 00:30:54,520 Çiftçi değişiklik olsun diye bunu yapmanıza izin veriyor. teleferiğe binin. 405 00:30:57,320 --> 00:31:02,000 406 00:31:02,600 --> 00:31:04,800 Geri dönüyorsun. ve işte buradayız. 407 00:31:05,320 --> 00:31:08,600 Doktora sınavı i bir çiftçi de satın alınır. 408 00:31:09,200 --> 00:31:11,440 ya düşersem 409 00:31:11,880 --> 00:31:15,840 Üç günümü aldım. 410 00:31:16,080 --> 00:31:18,280 - çünkü dizin için endişeleniyorum. 411 00:31:18,960 --> 00:31:21,800 Röntgen çekin, o zaman bileceğiz. 412 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Çalıyor. 413 00:31:53,160 --> 00:31:55,320 Zaten açlıktan ölüyorum. 414 00:31:58,200 --> 00:32:00,800 Naber? - Kızartılmış kurbağa bacağı. 415 00:32:01,000 --> 00:32:03,400 Bu nedir? - Bu hoşuna gitmedi mi? 416 00:32:03,560 --> 00:32:05,560 çok komik 417 00:32:06,240 --> 00:32:09,840 418 00:32:10,000 --> 00:32:13,640 Çok güzel olduğunu düşündüm. Ama bir kez bir kez değil. Elbette? 419 00:32:13,800 --> 00:32:15,800 Ben de bunu söylemek istedim. 420 00:32:15,960 --> 00:32:18,560 İyi anlaşabilmemiz harika. 421 00:32:18,720 --> 00:32:20,200 Kabul ediyorum. 422 00:32:20,360 --> 00:32:22,360 Ama ben ciddiyim. 423 00:32:22,520 --> 00:32:24,520 Biliyorum. 424 00:32:30,160 --> 00:32:33,160 Eskiden öyleydi Uzun süre sormadı. 425 00:32:33,800 --> 00:32:36,680 426 00:32:36,840 --> 00:32:41,000 Ben de hiç sormadım. Kanarya Adaları'na yeni uçtuk. 427 00:32:41,160 --> 00:32:43,640 Artık Resi'nin erkek arkadaşı var. 428 00:32:43,800 --> 00:32:48,280 Muhtemelen araba kullanıyoruz. Gelecek yıl gelmeyeceğim. 429 00:32:48,440 --> 00:32:52,440 İlk başta buna tamamen karşıydım. 430 00:32:52,600 --> 00:32:55,400 güneşe ihtiyacım var su, daha fazlası. 431 00:32:55,560 --> 00:32:58,360 Ama geliyorum. tatmak. 432 00:32:58,520 --> 00:33:02,200 Yengeç burcum var. Hangi burçsun? 433 00:33:02,360 --> 00:33:04,520 Özellikle. 434 00:33:04,680 --> 00:33:08,800 435 00:33:08,960 --> 00:33:11,080 Üzgünüm. 436 00:33:11,240 --> 00:33:13,240 Farkında bile değil. 437 00:33:18,000 --> 00:33:21,000 Çok ferahlatıcı. Teşekkür ederim. 438 00:33:24,000 --> 00:33:26,000 İyi yemek yedin mi? 439 00:33:26,160 --> 00:33:30,240 Evet veya Kaiserschmarrn ile Biraz abarttım. 440 00:33:36,720 --> 00:33:38,720 Bu insanlar kim? 441 00:33:39,400 --> 00:33:43,400 Güleceksin. O bir Kanser. Kendisi aynı zamanda Oğlak burcudur. 442 00:33:44,080 --> 00:33:46,080 Ve sen sarhoşsun. 443 00:33:46,480 --> 00:33:50,480 Ama Traudl da öyle onun çileğiyle imkansız. 444 00:33:50,640 --> 00:33:54,240 Aksi takdirde: Ferdl Yarın onun doğum günü. 445 00:33:54,400 --> 00:33:59,000 Eğer doktordaysanız, 446 00:33:59,640 --> 00:34:03,120 Schrambachlı kadın dinliyor. birdenbire tepeden bir ses geldi. 447 00:34:03,280 --> 00:34:08,560 Bunun saçmalık olduğunu düşünüyor. Ama sonra bir fısıltı duyulur. 448 00:34:10,760 --> 00:34:14,400 Sonunda atlıyor. yataktan çıkmak için sabırsızlanıyoruz. 449 00:34:14,560 --> 00:34:18,760 450 00:34:18,920 --> 00:34:21,840 Mümkün olduğunda hemen ateş etmek mi? 451 00:34:22,000 --> 00:34:26,200 O, modern bir sütçü kızdır. Dövüş sanatlarıyla uğraşıyordu. 452 00:34:26,360 --> 00:34:29,600 O zaman ona ver. Tabancayı reddediyorum. 453 00:34:29,760 --> 00:34:32,400 Veya bir av tüfeği. 454 00:34:33,120 --> 00:34:38,040 Ayağa fırladı ve seslendi: "Ben kimseden korkmuyorum!" 455 00:34:38,760 --> 00:34:42,360 Artık sessiz ve karanlık. Hiçbir şeyi tanımıyor. 456 00:34:43,200 --> 00:34:45,400 Sadece bir fısıltı yaklaşıyor. 457 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Helmut. 458 00:34:51,800 --> 00:34:54,560 Helmut. 459 00:35:49,000 --> 00:35:53,600 Ortada kalın. 460 00:35:55,400 --> 00:35:57,400 Buna güvenebilirsin. 461 00:36:00,000 --> 00:36:03,400 Ama yavaşça. ben. Hiç acelem yok. 462 00:36:16,400 --> 00:36:19,160 bir sürü havuç Barbekü ekipmanları, piller. 463 00:36:19,880 --> 00:36:23,720 Diş ağrısı hapın var mı Ferdel'e mi? 464 00:36:24,200 --> 00:36:28,560 Ancak fitiller almak daha iyidir. Ve biraz güneş kremi. 465 00:36:29,320 --> 00:36:33,280 Sadece herhangi bir tür değil. Sağlıklı gıda mağazasına gitmeniz gerekecek. 466 00:36:34,080 --> 00:36:36,360 Size bir örnek vereceğim. 467 00:36:36,520 --> 00:36:41,320 İşte Dr. Resch'ten biri. sen ama sadece SPF 20 var. 468 00:36:41,480 --> 00:36:44,840 469 00:36:45,000 --> 00:36:49,000 Eğer bir tane yoksa, Daha sonra eczaneye gidersiniz. 470 00:36:49,160 --> 00:36:51,960 Bu benim için fazla karmaşık. Benimle gel. 471 00:36:52,120 --> 00:36:54,040 Hayır, ben... 472 00:36:56,920 --> 00:36:59,720 Yine de. 473 00:37:13,080 --> 00:37:16,800 Yapmamaya dikkat edin ayak bileği burkulması. 474 00:37:18,080 --> 00:37:21,680 Umarım öylesindir. arabanın anahtarları yanımda. ben. 475 00:37:22,880 --> 00:37:26,000 Engelli insanlar için 4 km sürüklemiyorum. 476 00:37:28,400 --> 00:37:30,400 Sonra gideriz. 477 00:37:30,560 --> 00:37:34,080 biliyorsun Babam vadiye nasıl gider? 478 00:37:34,240 --> 00:37:38,000 479 00:37:38,600 --> 00:37:40,800 İşin sorumlusu Teresa'dır. 480 00:37:42,200 --> 00:37:45,080 Pillere ihtiyacınız var. Bir CD çalar için satın alın. 481 00:37:45,560 --> 00:37:48,680 Çiftçinin karısı var Senin için çok iş var. 482 00:38:13,400 --> 00:38:17,400 Merhaba. Telefonda konuştuk. 483 00:38:17,560 --> 00:38:19,560 Ben Dr. Barr. 484 00:38:19,720 --> 00:38:23,720 485 00:38:23,880 --> 00:38:27,640 Yaklaşık ihtiyacınız olmalı Bir saat bekleyin. Üzgünüm. 486 00:38:28,960 --> 00:38:31,400 Orada bir saat otur! 487 00:38:41,000 --> 00:38:44,520 O zaman yapacağım. alışveriş, değil mi? ben. 488 00:38:47,640 --> 00:38:49,640 Güle güle. 489 00:38:55,000 --> 00:38:57,640 O zaman neredeyiz? 490 00:38:58,320 --> 00:39:00,560 491 00:39:02,000 --> 00:39:04,760 Ferdl'a hediye mi alacaksın? ben. 492 00:39:05,480 --> 00:39:07,480 Video oyunu yok! 493 00:39:10,200 --> 00:39:14,400 Merhaba. ona ihtiyacım var İlaç, yani Pacamol. 494 00:39:15,480 --> 00:39:17,840 Bir fitil olarak. 495 00:39:18,480 --> 00:39:22,480 Yine de sürekli kullanıyorum. Sadece haplarımız var. 496 00:39:25,560 --> 00:39:28,480 Bunu senin için paketleyebilirim. 50 mg teklif. 497 00:39:31,800 --> 00:39:33,800 Karen! 498 00:39:34,560 --> 00:39:40,400 Merhaba! Zevk almanıza izin verin incelemek, incelemek. Bu mantıklı. 499 00:39:41,080 --> 00:39:43,680 500 00:39:44,680 --> 00:39:47,640 Yukarı tırman allopatiye mi? 501 00:39:47,800 --> 00:39:50,680 Ferdla bir dişti. 502 00:39:50,840 --> 00:39:56,080 Umarım seni anladım. o gün çok fazla değil... 503 00:39:57,480 --> 00:40:01,480 Umarım seni yakalamışımdır. Bu bizim gecemiz değil... 504 00:40:01,640 --> 00:40:04,400 505 00:40:04,560 --> 00:40:08,960 Peki efendim, özür dilerim. Neden bu kadar beklemek zorunda kaldım? 506 00:40:09,120 --> 00:40:11,800 Röntgen çekmek üzereyiz. Ah kadın! 507 00:40:12,240 --> 00:40:15,880 Lütfen sizinkine yardım edin Kocası pantolonunu çıkarıyor. 508 00:40:16,040 --> 00:40:18,640 İki dakika sonra orada olacağım. 509 00:40:43,400 --> 00:40:45,400 Merhaba Bayan Bar. 510 00:40:45,560 --> 00:40:48,960 511 00:40:49,120 --> 00:40:52,600 Ferdl'ı istiyordum. yanınıza sakız alın. 512 00:40:53,200 --> 00:40:55,640 Bunlar sakız çiğnemek değil. O. 513 00:41:01,240 --> 00:41:03,240 Bir şeyler içelim mi? 514 00:41:03,640 --> 00:41:07,400 Zamanım yok. Yapacak çok işim var. 515 00:41:07,880 --> 00:41:11,000 516 00:41:11,400 --> 00:41:13,400 O zaman ben de seninle geleceğim. 517 00:41:13,800 --> 00:41:15,800 Küçük bir bardak. 518 00:41:24,240 --> 00:41:26,240 Güzel selamlar. Güzel selamlar. 519 00:41:27,320 --> 00:41:32,120 Bir içki istiyoruz. işte bu resepsiyon. Biz bir oteliz. 520 00:41:32,280 --> 00:41:36,400 521 00:41:37,160 --> 00:41:39,600 O. Ama öyle caddeye bakmaktadır. 522 00:41:39,760 --> 00:41:42,600 Önemli değil. Görebilir miyiz? 523 00:41:43,400 --> 00:41:47,600 Elbette. 425 numaralı oda. 524 00:41:48,400 --> 00:41:51,000 Asansör ileride sol tarafta. 525 00:41:54,520 --> 00:41:56,520 Bu ne olurdu? 526 00:42:05,640 --> 00:42:08,640 Bu söz konusu olamaz. Tabii ki değil. 527 00:42:08,800 --> 00:42:10,800 Kesinlikle hayır. 528 00:42:13,880 --> 00:42:15,880 Mümkün değil. 529 00:42:44,560 --> 00:42:47,480 Normal misin? Yatakta değil. 530 00:43:13,000 --> 00:43:16,000 Oda bizim için çok gürültülü. Yine de teşekkürler. 531 00:43:16,560 --> 00:43:18,560 Sorun değil. 532 00:43:19,800 --> 00:43:22,240 Dinlenemiyorum. 533 00:43:23,640 --> 00:43:27,480 534 00:43:28,000 --> 00:43:31,080 sana yazıyorum travma için balsam. 535 00:43:32,400 --> 00:43:35,880 masajlar ve sarmalar faydalı olacaktır. Ben ilgileneceğim. 536 00:43:36,040 --> 00:43:39,720 Ben bir fizyoterapistim. Daha ne istiyoruz? 537 00:43:42,000 --> 00:43:46,000 Pop müzik 538 00:43:58,000 --> 00:44:02,000 Telefon çalıyor. 539 00:44:02,600 --> 00:44:07,280 Seby, benim, Kathi. Biz burada büyük doğum gününü kutluyor. 540 00:44:07,800 --> 00:44:11,240 Resi deli gibi dans ediyor. Ne zaman geliyorsun? 541 00:44:11,720 --> 00:44:15,200 Yarın? Yapı. bu kesinlikle Resa'yı mutlu edecek. 542 00:44:15,360 --> 00:44:18,440 Konuş lütfen. 543 00:44:18,880 --> 00:44:23,160 Bir şey söylemem gerekmez mi? Sürpriz? Tamam, ne dersen de. 544 00:44:23,880 --> 00:44:26,800 O halde yarın görüşürüz. Saygılarımla. 545 00:44:29,400 --> 00:44:33,960 Peki ya et? Evet, açlık burada. 546 00:44:42,720 --> 00:44:44,720 İkinci yemek hazır. 547 00:44:44,880 --> 00:44:48,680 548 00:44:48,840 --> 00:44:50,840 tavuk 549 00:44:51,000 --> 00:44:53,680 sana Ben de Handel. Teşekkürler. 550 00:44:56,080 --> 00:44:58,840 sosisler, sosisler. sosisler. Elbette. 551 00:45:02,560 --> 00:45:05,840 Sipariş verebilir miyim? 552 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 Tavuk baget lütfen. 553 00:45:08,160 --> 00:45:10,160 Aldığını alacağım. 554 00:45:16,080 --> 00:45:20,160 Ve eğer sana "Sevgilim" dersem Davet eder misin? Bu iyi olurdu. 555 00:45:20,800 --> 00:45:24,800 O zaman "Karin-Maus" diyebilirim. 556 00:45:25,560 --> 00:45:28,280 Sonra Bärli'ye söylüyorum. İyi. 557 00:45:28,960 --> 00:45:31,640 558 00:45:32,480 --> 00:45:34,480 Heli-Bärli. 559 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 Karina'nın faresi. 560 00:45:37,400 --> 00:45:39,520 Tavuk baget! 561 00:45:39,960 --> 00:45:43,920 Diğer: Yarısı kadar çıtır değil kalçaların gibi. yapma 562 00:45:44,080 --> 00:45:47,280 Çiviler: Bir biftek lütfen. kocam için - 563 00:45:47,440 --> 00:45:49,400 - ve bir tane de karın için. 564 00:45:49,800 --> 00:45:54,360 Biftek: yumuşak ama yine de lezzetli ısırmak. Diğer: Kalçaların gibi. 565 00:45:54,520 --> 00:45:58,080 Ve Sör Krainer oğlunuz için. 566 00:45:58,240 --> 00:46:02,240 Sör Krainer. Bu bana şunu hatırlatıyor Uygun bir karşılaştırma yok. Ve sen? 567 00:46:02,720 --> 00:46:05,160 Ne zaman alacağım? 568 00:46:05,320 --> 00:46:08,040 Göreceğiz. 569 00:46:14,400 --> 00:46:17,760 Teresa, lütfen. masada daha hoş müzik. 570 00:46:17,920 --> 00:46:23,920 sesli harf: "Doğum günün kutlu olsun sana. "Mutlu. Doğum günün kutlu olsun." 571 00:46:25,000 --> 00:46:31,000 "Doğum günün kutlu olsun sevgili Ferdl." Doğum günün kutlu olsun." 572 00:46:32,000 --> 00:46:34,600 573 00:46:35,480 --> 00:46:38,040 Bunu yıllardır biliyorsun. 574 00:46:38,200 --> 00:46:41,560 Karışık içki içmem. Çok fazlaydı. 575 00:46:41,880 --> 00:46:44,800 Dinlenmeliyiz. bunun Fändler'larla ilgisi var. 576 00:46:45,400 --> 00:46:48,640 Ferdl çok güzel ama aynı zamanda yorucu. 577 00:46:49,160 --> 00:46:52,680 578 00:46:52,840 --> 00:46:56,800 Bir baba olmadığı kadar iyidir. mevcut ve çocuğun ADS'si var. 579 00:46:57,400 --> 00:47:01,080 Her şeyi yerle bir ediyor. Ve sakince giy. 580 00:47:01,560 --> 00:47:03,560 O zayıf bir adam. 581 00:47:04,800 --> 00:47:06,800 Ben ölüyorum. 582 00:47:06,960 --> 00:47:10,560 583 00:47:10,720 --> 00:47:13,320 Yani 10 kg ağırlığım var. Şimdi eve git. 584 00:47:13,480 --> 00:47:15,680 Sonra iç. bir dahaki sefere daha az. 585 00:47:15,840 --> 00:47:18,240 iyi misin Şikayet edemem. 586 00:47:18,400 --> 00:47:22,000 Sen de içtin. 587 00:47:22,160 --> 00:47:23,880 - senin gibi sarışın. 588 00:47:24,040 --> 00:47:28,440 Çünkü o baş garsonun bir bardağı var eklenmiştir. 589 00:47:28,600 --> 00:47:31,400 Sen ve o yaşlı doktor! 590 00:47:31,880 --> 00:47:36,400 Çok sarhoştun. Sen yaptın. Neredeyse masanın altına düşüyordu. 591 00:47:36,560 --> 00:47:39,920 Ne yazık ki yaptım. Fotoğraf çekmedi. 592 00:47:40,080 --> 00:47:42,280 Neden bahsediyorsun? 593 00:47:48,000 --> 00:47:51,560 594 00:47:51,720 --> 00:47:54,240 - striptiz yapın! 595 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Walter, yalan söylüyorsun. 596 00:47:58,160 --> 00:48:00,680 en azına sahibim yedi tanık. 597 00:48:00,840 --> 00:48:04,280 Oğlunuzun nasıl olduğunu sorun. o şeyi gördüm. 598 00:48:05,200 --> 00:48:08,880 Walter, beni istiyorsun. 599 00:48:10,600 --> 00:48:13,600 Gülüyor. 600 00:48:15,600 --> 00:48:17,600 Aman Tanrım! 601 00:48:24,800 --> 00:48:26,200 Kafam! 602 00:48:26,800 --> 00:48:31,800 Kızlar konuşuyor. 603 00:48:35,400 --> 00:48:38,680 Bugün bana kim eşlik edecek? Filzmooshörndl'de mi? 604 00:48:38,840 --> 00:48:40,840 Herkes: Zaman yok. 605 00:48:41,000 --> 00:48:42,400 Violeta geliyor. 606 00:48:42,960 --> 00:48:47,040 Bugün olmamıza izin veriliyor 607 00:48:47,560 --> 00:48:52,320 Ata binmeyi bilmiyorsun. Çiftçi onu dizginlerden tutuyor. 608 00:48:53,920 --> 00:48:57,920 bugün seni istiyorum Anneme iyi bak. 609 00:48:58,120 --> 00:49:00,120 Durumu pek iyi değil. 610 00:49:00,720 --> 00:49:02,720 Zamanım olursa tamam. 611 00:49:02,880 --> 00:49:06,200 Acele etmeyin. 612 00:49:13,440 --> 00:49:15,440 Kitap. 613 00:49:18,400 --> 00:49:21,920 Nereye gidiyorsun? Filzmooshörndl'de. 614 00:49:22,480 --> 00:49:24,840 Emin misin? O. Kesinlikle. 615 00:49:25,000 --> 00:49:30,080 Sadece isteyebileceğini düşündüm. Bir dakika konuş benimle. 616 00:49:45,000 --> 00:49:47,400 Peki bana ne söylemen gerekiyor? 617 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 618 00:49:59,320 --> 00:50:03,400 biliyorsun, Kız mısın? Nasıl? 619 00:50:03,960 --> 00:50:05,960 Kocam sana öyle sesleniyor. 620 00:50:06,480 --> 00:50:10,000 Siz ve kocanız bu konuda konuştunuz mu? Hiçbir şeyim yok. 621 00:50:10,160 --> 00:50:14,000 Bir gün karınızı aradım. 622 00:50:14,160 --> 00:50:19,240 Kocam sebebinin bu olduğunu söylüyor Çünkü sen bir pısırıksın. 623 00:50:22,280 --> 00:50:24,280 Kulağa çok mantıklı geliyor. 624 00:50:25,000 --> 00:50:29,120 Lütfen acele eder misiniz? ve uzun bir öpücük? 625 00:50:30,400 --> 00:50:33,480 Önce bir şey yapabilir miyim? Bana kocandan bahseder misin? 626 00:50:34,080 --> 00:50:36,080 Evet 627 00:50:38,000 --> 00:50:41,080 628 00:50:50,280 --> 00:50:53,120 Harika, artık yapabilirsin. Sonunda arabayı sürüyoruz. 629 00:50:54,200 --> 00:50:57,280 Ben en küçüğüm. İlk ben gideceğim. 630 00:50:57,440 --> 00:51:01,800 Violetta'nın buna şimdi ihtiyacı var İlk iki saat ücretsizdir. 631 00:51:01,960 --> 00:51:05,080 Paylaşabilirsiniz 632 00:51:07,160 --> 00:51:11,360 Yarın sen ve Ferdl yanımdasın. giriş 11:00 - 12:00 arası. 633 00:51:11,520 --> 00:51:15,280 Peki Pazartesi? - Dört nala gitmek istiyorum. 634 00:51:15,440 --> 00:51:17,800 Henüz yapamazsınız. refakatsiz. 635 00:51:18,400 --> 00:51:22,840 Söyle, senin için birisi var. 636 00:51:23,000 --> 00:51:25,760 Senin için buraya devam edebilirim. 637 00:51:30,200 --> 00:51:33,200 Tebrikler Seby, Ne sürpriz. 638 00:51:33,360 --> 00:51:37,600 Çalışman gerekmiyor mu? Bekar mısın? - Hakkında. 639 00:51:38,200 --> 00:51:42,880 Hanımlar, iyi eğlenceler. Soğuk bira. Susuzluktan ölüyorum. 640 00:51:43,640 --> 00:51:45,640 eğlenceli. 641 00:51:45,800 --> 00:51:50,240 642 00:51:50,400 --> 00:51:52,000 Tuvalette misin? 643 00:51:52,160 --> 00:51:54,520 Şimdi geliyorlar. çalışma saatlerinden sonra. 644 00:51:54,680 --> 00:51:57,760 Gündüz çalışmak zorundalar. Benim gibi. 645 00:51:57,920 --> 00:52:00,320 Kes şunu, aptal. 646 00:52:02,000 --> 00:52:04,920 Söylesene, ne anlamı var? Aptal inek. 647 00:52:05,080 --> 00:52:07,880 648 00:52:17,600 --> 00:52:21,040 Teresa işe yaradığını söyledi. Beni kaydedin! 649 00:52:21,200 --> 00:52:23,200 Sadece yürürken araç kullanmanıza izin verilir. 650 00:52:23,800 --> 00:52:27,320 Bunu girin. - Kulaklarınızda kulak kiri var mı? 651 00:52:27,800 --> 00:52:30,000 Resi bize binicilik dersleri verebilir. 652 00:52:30,160 --> 00:52:32,960 Bize gösterebilir misin? dörtnala nasıl gidilir? 653 00:52:33,120 --> 00:52:35,400 654 00:52:35,800 --> 00:52:38,000 Haydi soralım. Annen. 655 00:52:38,480 --> 00:52:40,480 Anne! 656 00:52:40,640 --> 00:52:42,640 Anne? 657 00:52:45,080 --> 00:52:49,160 Parfümün beni kızdırıyor. Helmut, lütfen dur. 658 00:52:49,320 --> 00:52:51,320 Artık çok geç. 659 00:52:58,640 --> 00:53:02,640 Her şeyden önce kendinizi sevin. 660 00:53:02,800 --> 00:53:05,080 Grubunu seviyorsun. ve şarkıların. 661 00:53:05,240 --> 00:53:08,800 Sen ve sahip olduğun müzik ilgisiz. 662 00:53:15,120 --> 00:53:18,120 Ne yapıyorsun? Her yerde seni arıyorum. 663 00:53:18,280 --> 00:53:21,360 Helmut'um var 664 00:53:22,000 --> 00:53:25,200 Resi ve Kathi böyle gerizekalılar! 665 00:53:25,800 --> 00:53:29,120 Bize izin vermiyorlar. Violetta'nın üzerinde dörtnala koşuyor. 666 00:53:29,280 --> 00:53:33,600 Çiftçi sadece sana binmek istedi. atı yönlendirirken. 667 00:53:33,760 --> 00:53:37,000 Biz de dörtnala gitmek istiyoruz! 668 00:53:37,160 --> 00:53:40,520 669 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Hepiniz kötü eşeklersiniz. 670 00:53:49,400 --> 00:53:51,400 Muhtemelen olmamalı. 671 00:53:56,080 --> 00:54:00,600 Şimdi babanın yanına gidiyoruz. Orada mantar topluyor. 672 00:54:00,760 --> 00:54:04,040 Bize mutlaka yardımcı olacaklar. Bana her zaman yardım etti. 673 00:54:05,400 --> 00:54:07,400 Hayal etmek. 674 00:54:07,560 --> 00:54:09,560 Sadece ikimiz. 675 00:54:09,720 --> 00:54:14,040 676 00:54:15,600 --> 00:54:19,400 Her gün en az üç kişi otluyor. Ve iki üst. 677 00:54:19,920 --> 00:54:23,600 Ve ara sıra yuva ikimiz kucaklaşalım diye. 678 00:54:23,760 --> 00:54:25,960 Ve bir gün üçümüz olacağız. 679 00:54:28,440 --> 00:54:31,440 Veya dört, beş. Olumsuz. 680 00:54:32,600 --> 00:54:34,600 Tamamen yeni bir hayat. 681 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Tamamen farklı bir dünyada. 682 00:54:40,000 --> 00:54:42,200 Lütfen saate bakın. 683 00:54:44,400 --> 00:54:46,400 Aşık ve Kutup. 684 00:54:48,520 --> 00:54:50,920 Beş buçuk! Beş buçuk! 685 00:55:00,160 --> 00:55:02,160 Her şeye sahip misin? ben. 686 00:55:07,800 --> 00:55:10,520 Baba, neredesin? Sana acil ihtiyacımız var. 687 00:55:10,880 --> 00:55:13,960 688 00:55:15,240 --> 00:55:19,440 Anlamıyorum. Baba, bunca zamandır neredeydin? 689 00:55:20,360 --> 00:55:22,360 Göstermek! 690 00:55:23,960 --> 00:55:26,400 Ne düşünüyorsun? - Onu görüyor musun? 691 00:55:26,960 --> 00:55:30,720 DSÖ? Baban mı? - Hayır. Siyah. 692 00:55:31,400 --> 00:55:34,360 Kime? Kimseyi görmüyorum. 693 00:55:35,400 --> 00:55:38,680 Birazdan anlatacağım. Sadece benimle gel. 694 00:55:38,840 --> 00:55:43,680 Odamda çekilen resim Bu adamın çok koyunu var. 695 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Peki sırada ne var? 696 00:55:47,160 --> 00:55:52,360 Babam onun bir erkek olduğunu söylüyor vahşi avdaki karanlık adam. 697 00:55:59,000 --> 00:56:04,600 koyun sesleri 698 00:56:04,760 --> 00:56:06,960 Siyah adam şimdi nerede? 699 00:56:11,000 --> 00:56:13,440 Komik, anlamıyorum. 700 00:56:17,160 --> 00:56:20,640 Bakmak! Kesinlikle öyle. onun saklandığı yer. 701 00:56:20,800 --> 00:56:23,080 Aşağı inelim. Üşüyorum. 702 00:56:23,240 --> 00:56:26,520 Bir fikrim var. Alman Çoban Köpeği oynuyoruz. 703 00:57:00,880 --> 00:57:04,000 Fanny! Ferdl! Neredesin? 704 00:57:05,160 --> 00:57:07,160 Lütfen içeri gelin. 705 00:57:07,320 --> 00:57:11,320 Belki onlar Walter'ın ya da annemin. 706 00:57:11,480 --> 00:57:13,480 Orada bir yılan var! 707 00:57:13,640 --> 00:57:15,640 İşte geliyorlar. 708 00:57:16,800 --> 00:57:19,880 Walter, Ferdl seninle mi? 709 00:57:20,560 --> 00:57:22,480 Fani seninle mi? 710 00:57:23,000 --> 00:57:25,000 Ne? 711 00:57:36,160 --> 00:57:39,560 Fanny ve Ferdl Üç saat olmadı. 712 00:57:39,720 --> 00:57:43,160 Dağ kurtarma hizmetimiz var. henüz yayınlanmadı. 713 00:57:43,320 --> 00:57:46,120 Umduk. 714 00:57:46,280 --> 00:57:48,280 Yalnız seyahat ettim. 715 00:57:48,440 --> 00:57:51,360 Yukarıdayım. her zamankinden gitti. 716 00:57:51,520 --> 00:57:53,520 Belki sen Sen ona sahipsin. 717 00:57:53,680 --> 00:57:57,280 Zaten burada var. her şeyi aradın mı? Elbette. 718 00:57:57,440 --> 00:57:59,480 719 00:57:59,640 --> 00:58:02,280 Gerçekten gittiler. Ben de suçluyum. 720 00:58:02,680 --> 00:58:07,080 Yazık. Onu istemiyordu. dörtnala. Bu iyiydi. 721 00:58:07,240 --> 00:58:10,520 O zaman ikisi de Almbodena'ya. 722 00:58:10,680 --> 00:58:15,480 Muhtemelen katılmak istemiştir. 723 00:58:15,640 --> 00:58:17,640 Üzgünüm. 724 00:58:17,800 --> 00:58:22,040 Bu senin ilk günündü. oğluna sahip çıkmalıydı. 725 00:58:22,200 --> 00:58:24,200 Müdahale etmeyin. 726 00:58:24,880 --> 00:58:27,320 Şimdi dağ kurtarma servisini arıyorum... 727 00:58:27,480 --> 00:58:30,800 - sen de düşünüyorsun ikisi ne giyiyordu? 728 00:58:39,000 --> 00:58:42,600 729 00:58:43,240 --> 00:58:47,400 ben de seninle geleceğim. Burada kalsan iyi olur. 730 00:58:47,880 --> 00:58:51,800 Çok iyi durumdayım. Burada beklemeyeceğim. 731 00:58:52,400 --> 00:58:54,680 Yardıma ihtiyacım var. Sen kal. 732 00:58:54,840 --> 00:58:58,400 733 00:58:58,840 --> 00:59:03,200 Buradaki insanlar her taşı biliyor. Ben de gidiyorum. 734 00:59:03,800 --> 00:59:05,880 Kimseye zarar vermez. 735 00:59:07,240 --> 00:59:10,600 Oğlumuz yukarıda! Sen sadece sıkıcısın. 736 00:59:11,400 --> 00:59:13,400 sen orada kal 737 00:59:13,560 --> 00:59:18,640 Bize başka bir şey söylemek istersen, 738 00:59:22,560 --> 00:59:25,160 Ne yapman gerektiğini biliyorsun. - Her neyse. 739 00:59:25,800 --> 00:59:29,000 Lütfen onlara söyleyin. Beni götür. 740 00:59:29,160 --> 00:59:33,440 Erkeklerden önce ikisi korkar ve saklanır. 741 00:59:33,600 --> 00:59:35,720 Sesimi iyi tanıyorsun. 742 00:59:36,480 --> 00:59:39,920 Sen ve Kathi bunu başardınız. daha önemli bir görev. 743 00:59:40,080 --> 00:59:42,920 Ailenizi sakinleştirmeniz gerekiyor. - Evet. 744 00:59:43,560 --> 00:59:45,680 ben de seninle geleceğim. - İyi. 745 00:59:52,000 --> 00:59:55,000 Lütfen ye. işte bu sinirlere iyi gelir. 746 00:59:55,160 --> 00:59:59,840 St. Anthony Kilisesi'ne gitmem gerekiyor. Yalvardım. Siz de deneyin! 747 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 Bu gerçekten yardımcı oluyor. 748 01:00:08,000 --> 01:00:10,600 Bu ikisini sunuyorum 749 01:00:17,920 --> 01:00:21,600 Bence yapmalıyız. el ele tutuşmak - 750 01:00:22,320 --> 01:00:25,600 - ve çocuklar pozitif enerji gönderiyor. 751 01:00:25,760 --> 01:00:27,880 Lütfen. Böyle olma. 752 01:00:28,240 --> 01:00:30,240 Bunu siz belirleyemezsiniz. 753 01:00:30,400 --> 01:00:34,160 Telepatinin etkileri 754 01:00:34,320 --> 01:00:37,840 Bana elini ver! Ben çorbaya devam edeceğim. 755 01:00:38,000 --> 01:00:40,000 Ben de bunu yapıyorum. 756 01:00:40,160 --> 01:00:44,720 Anlamıyorum. Sıkıştık. hepsi aynı bokun içinde. 757 01:00:45,200 --> 01:00:48,560 Bana elini ver. Guruculuk yapmayın. 758 01:00:48,720 --> 01:00:52,640 sen de istiyorsun 759 01:00:52,800 --> 01:00:55,800 O zaman yap. Bitti. 760 01:00:55,960 --> 01:01:00,600 Ne yaptığını görüyor musun? Katkıda bulunmak istiyorum. 761 01:01:01,320 --> 01:01:03,920 Elbette. 762 01:01:04,080 --> 01:01:06,520 Walter, elini ver bana. 763 01:01:07,520 --> 01:01:09,920 Bu kadar yeter. Hadi gidelim. 764 01:01:13,720 --> 01:01:17,400 Kocanızla tanıştığıma memnun oldum. her zaman üstesinden gelir. 765 01:01:17,560 --> 01:01:22,920 766 01:01:26,960 --> 01:01:29,960 Fanny! Ferdl! 767 01:01:38,600 --> 01:01:41,400 Yapabiliriz Hicaz'dan ayrılmalı mıyız? 768 01:01:41,560 --> 01:01:44,080 Buna neden sahip oldum? Hikayeler anlatıldı mı? 769 01:01:44,240 --> 01:01:48,640 Hayal edemiyorum. bu hikayeler yüzünden... 770 01:01:48,800 --> 01:01:51,800 Grup radyo mesajlarını arayın 771 01:01:51,960 --> 01:01:56,960 772 01:01:57,120 --> 01:02:00,120 Onlar profesyoneller. Yapıyorlar. 773 01:02:01,360 --> 01:02:06,120 Bir şey yakaladık. Her şey yolunda gitti. 774 01:02:07,880 --> 01:02:10,800 Hepsi Ferdl yüzünden ve onun ADS'si. 775 01:02:10,960 --> 01:02:14,200 776 01:02:14,360 --> 01:02:18,200 Fanny'nin vardı sadece bir fikir değil... 777 01:02:18,360 --> 01:02:21,560 Onlar arkadaştırlar ve biz bundan faydalandık. 778 01:02:21,720 --> 01:02:25,440 Bilirsin, Fanny gibi. Nazik olursanız olabilir. 779 01:02:25,600 --> 01:02:30,040 Bu bizim başımıza nasıl geldi? 780 01:02:30,200 --> 01:02:35,480 Seni ve Ferdl'ı sevdik. harika arkadaşları vardı. 781 01:02:35,640 --> 01:02:38,400 Bunun için ne kadar bedel ödüyoruz? 782 01:02:39,160 --> 01:02:42,720 Eğer bana sahip değilsen diz üstü gönderildi. 783 01:02:43,240 --> 01:02:45,480 Bütün kafa karışıklığının başladığı yer burası. 784 01:02:45,920 --> 01:02:49,080 dedin ki 785 01:02:53,800 --> 01:02:56,920 Daha büyük bir şey varsa oldu... 786 01:02:57,080 --> 01:02:59,080 Her şey yoluna girecek. 787 01:03:00,120 --> 01:03:04,760 Belki de öyledirler. öfkeli bir boğanın saldırısına uğradı. 788 01:03:04,920 --> 01:03:09,400 Veya Fanny'nin bir bacağı var. 789 01:03:09,560 --> 01:03:12,160 Bu korku senaryoları ne getiriyor? 790 01:03:12,320 --> 01:03:15,280 Rol yapıyorum. en kötüsüne aşina. 791 01:03:15,440 --> 01:03:18,360 Senin "Her şey yoluna girecek" Bana faydası olmuyor. 792 01:03:19,600 --> 01:03:21,560 Ferdl, içecek bir şeye ihtiyacım var. 793 01:03:21,720 --> 01:03:25,720 Fanny, aşağıda bir dere var. 794 01:03:25,880 --> 01:03:27,880 İki saattir bunu söylüyorsun. 795 01:03:28,040 --> 01:03:30,120 Artık gerçekten duyabiliyorum. 796 01:03:31,000 --> 01:03:33,200 Ferdl, buna daha fazla dayanamıyorum. 797 01:03:33,360 --> 01:03:35,360 Ağlıyor. 798 01:03:35,520 --> 01:03:39,680 Burada kalamazsın. Devam etmeliyiz. 799 01:03:39,840 --> 01:03:42,760 Bacaklarım yanıyor. ve kabarcıklarım var. 800 01:03:44,800 --> 01:03:47,200 Lütfen bana içecek bir şeyler getir. 801 01:03:55,320 --> 01:03:57,800 Ama bu... 802 01:03:59,000 --> 01:04:03,240 803 01:04:03,400 --> 01:04:05,080 Ne tür bir ışık? 804 01:04:11,000 --> 01:04:14,680 Radyo: Arasan iyi olur. Forstau'dan dağ kurtarma hizmeti. 805 01:04:14,840 --> 01:04:18,920 Pazar namazını kılmalıyız. Hamburger Hütte'yi devralıyorum. 806 01:04:19,080 --> 01:04:21,080 807 01:04:21,240 --> 01:04:24,000 Sanırım öyle yapıyor aramanızı genişletin. 808 01:04:24,760 --> 01:04:26,760 Walter. 809 01:04:26,920 --> 01:04:31,400 Ferdla iyileşince Haydi hac yolculuğuna çıkalım. 810 01:04:31,560 --> 01:04:35,360 İspanya'daki bu yerin adı nedir? Santiago de Compostela. 811 01:04:35,520 --> 01:04:37,520 Ve yürüyerek. 812 01:04:37,680 --> 01:04:40,080 Bir yıl boyunca alkol almayı bıraktım. 813 01:04:40,240 --> 01:04:42,880 Ve sigara içiyorsun. artık puro yok. 814 01:04:43,040 --> 01:04:45,840 Ve çığlık atıyorsun. Artık Ferdl'e benzemiyor. 815 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 Birisi kapıyı çalıyor. 816 01:04:48,480 --> 01:04:52,560 Üzgünüm. Walter, Seninle biraz konuşabilir miyim? 817 01:04:54,160 --> 01:04:58,400 Her zaman Ferdl'i yapmalıyım 818 01:04:58,560 --> 01:05:03,360 "Senner"ım var Schrambachalma'dan". 819 01:05:03,520 --> 01:05:07,040 yaptığını söyledim şeytanla savaşmak. 820 01:05:08,200 --> 01:05:13,200 Onun hayal gücünü biliyorsun. ben Alm buradan çok uzakta değil. 821 01:05:13,960 --> 01:05:18,200 822 01:05:18,360 --> 01:05:22,360 Ve? Bu nedir? bir gizlilik yüzünden mi? 823 01:05:22,520 --> 01:05:25,200 Merhaba, bu Walter Fändler. 824 01:05:25,360 --> 01:05:28,440 Bay Fändler, Sonra görüşürüz, ne haber? 825 01:05:28,600 --> 01:05:32,000 Çocuklar yapabilir Schrambachalm'da olmak. Ne? 826 01:05:32,160 --> 01:05:36,360 827 01:05:36,520 --> 01:05:40,200 Teresa bunu önerdi. Ne için? Konuş benimle! 828 01:05:40,800 --> 01:05:43,600 Radyo: Mesaj Bay Fändler için. 829 01:05:43,760 --> 01:05:48,000 Schrambachalm'lı sütçü kız az önce aradım. 830 01:05:48,640 --> 01:05:51,560 831 01:05:52,120 --> 01:05:54,400 Horoz kargaları. 832 01:06:13,560 --> 01:06:15,560 Nerelisin? 833 01:06:20,200 --> 01:06:23,200 Sonuncudaydı Her zamankinden farklı karşılaşmalar. 834 01:06:23,360 --> 01:06:26,400 Ne kadar farklı? Bu senin Bunu fark etmedin mi? 835 01:06:26,560 --> 01:06:29,560 Mesela kendi saçları var 836 01:06:30,000 --> 01:06:32,000 Tatildeyiz. 837 01:06:32,160 --> 01:06:37,080 Ama onun her zaman bir töreni vardır tatildeyken bile bunu yaptım. 838 01:06:37,240 --> 01:06:39,360 Bununla ne demek istiyorsun? 839 01:06:39,520 --> 01:06:43,640 Ve iki gün boyunca koşuyor etrafta kirli ayakkabılar varken. 840 01:06:44,160 --> 01:06:46,160 Bunu ancak şimdi fark ediyorum. 841 01:06:47,320 --> 01:06:50,000 Peki neden böyle? 842 01:06:50,800 --> 01:06:56,000 Ferdl için başka bir şeyin var mı? korkunç hikayeler anlattın mı? Olumsuz. 843 01:06:56,800 --> 01:06:59,160 onun fantezisini biliyorsun 844 01:07:00,320 --> 01:07:04,880 Dışarı çıkacağını da düşünmüyorum. televizyonda kaydedilen bir şey. 845 01:07:05,080 --> 01:07:10,320 846 01:07:10,480 --> 01:07:13,920 Zaman yoktu. bir şey söyle 847 01:07:14,080 --> 01:07:17,440 Dolu düşmeden önce, İki saat yürüdün. 848 01:07:17,600 --> 01:07:23,480 Onu motive etmiş olmalısın. 849 01:07:24,240 --> 01:07:28,480 Hayal edebiliyor musun? Fanny'nin ölmesi gerektiğini, - 850 01:07:28,640 --> 01:07:30,480 - birlikte kalabilmemiz için mi? 851 01:07:30,880 --> 01:07:35,760 Belki çocuklar biraz alır işimizin ne olacağıyla ilgili. 852 01:07:36,440 --> 01:07:39,600 Lanet aileleri dağıtın. Oyunda bir poz. 853 01:07:39,760 --> 01:07:45,000 ben de suçluyum 854 01:07:45,480 --> 01:07:47,480 Bu çok korkutucu. 855 01:08:00,000 --> 01:08:02,160 Karin, şimdi sana bir şey söyleyeceğim. 856 01:08:02,320 --> 01:08:05,560 Lütfen beni dinle. Sözümü kesme. 857 01:08:07,320 --> 01:08:13,160 Ferdl'la tanıştığım gün Hochtalalm'a gittim çünkü... 858 01:08:13,800 --> 01:08:19,000 - fırtınadan sonra işte burada üzerinde... Diyelim ki... 859 01:08:20,160 --> 01:08:22,720 - unutulmaz bir toplantıya. 860 01:08:23,400 --> 01:08:28,800 Hala bir sonraki mezun olduğumuz okula gitmek istiyorduk. Ama sonra bu fırtına geldi. 861 01:08:29,600 --> 01:08:33,520 Orada hepimiz sıcaktık. Merdivenlerden inip sosis çorbası yedim. 862 01:08:35,080 --> 01:08:38,120 Evet ve sonra... Kapı açılacaktır. 863 01:08:38,280 --> 01:08:40,800 Operasyon müdürü hatta. 864 01:08:46,000 --> 01:08:49,400 Radyo: 865 01:08:50,120 --> 01:08:54,200 - Çocuklar bulundu. Yaralı değilsiniz ve sağlığınız iyi. 866 01:08:54,360 --> 01:08:57,360 Tanrıya şükür! 867 01:09:02,000 --> 01:09:05,760 Hemen dedim. Fanny çok akıllı, - 868 01:09:05,920 --> 01:09:08,760 - ama ona bir şey olabilir. 869 01:09:39,240 --> 01:09:43,480 870 01:09:51,000 --> 01:09:53,000 Seni çok özledim. 871 01:09:56,840 --> 01:09:58,840 Her şey hala orada mı? 872 01:09:59,400 --> 01:10:01,800 Bakmak. İyi görünüyorsun. 873 01:10:05,800 --> 01:10:07,800 Ve işte Ferdl! 874 01:10:12,520 --> 01:10:14,520 Bir tur daha. 875 01:10:16,800 --> 01:10:19,040 Ama şimdi heyecanlıyız. 876 01:10:21,240 --> 01:10:23,240 Walter camı tıklatıyor. 877 01:10:23,400 --> 01:10:25,400 Ferdl. 878 01:10:25,960 --> 01:10:27,960 Sana sadece tek bir şey söylüyorum. 879 01:10:29,640 --> 01:10:34,240 Hava kararmaya başladığında, 880 01:10:34,400 --> 01:10:37,000 Orada çok yaşlı bir ağaç bulduk. 881 01:10:37,720 --> 01:10:42,960 Tırmanması kolay. Üst katta uyumak istiyoruz. 882 01:10:44,200 --> 01:10:46,200 Fanny hemen uykuya dalar. 883 01:10:46,360 --> 01:10:50,880 Ve yüce Rabbime dua ediyorum, geri dönüş yolumuzu bulacağımızı. 884 01:10:54,000 --> 01:10:58,960 Aniden kuvvetli bir rüzgar çıkıyor 885 01:10:59,800 --> 01:11:04,040 Üç kuş birden yanımda karanlık figürler. 886 01:11:04,520 --> 01:11:09,000 Yırtıcı kuşlar olabilirler mi? - Karanlık karakterlerdi. 887 01:11:09,160 --> 01:11:13,000 İlk başta onu tanıyamadım. Sonra hatırladım - 888 01:11:13,400 --> 01:11:16,680 - ne babam 889 01:11:16,840 --> 01:11:21,000 Sonra anladım. karakterler kimdi? 890 01:11:21,720 --> 01:11:26,400 Kargo, Habergoas ve başka bir siyah adam. 891 01:11:27,200 --> 01:11:30,400 Onları aldın mı? Sallamak? 892 01:11:30,560 --> 01:11:34,360 Hayır ama bana sordu. 893 01:11:35,480 --> 01:11:38,160 Ne istiyorsun dedim. dikkat dağıtıcı şeylerden mi? 894 01:11:42,400 --> 01:11:46,600 Bu veledin konuştuğunu sanıyordu. sadece bizimle ilgili hikayeler. 895 01:11:46,760 --> 01:11:51,400 O nerede? Ona ihtiyacımız var. ders vermek. 896 01:11:57,200 --> 01:11:59,200 çok komik 897 01:11:59,360 --> 01:12:02,440 898 01:12:05,400 --> 01:12:08,400 Çok sevindim. geri döndüğünü. 899 01:12:11,200 --> 01:12:15,200 İyi uyuyun ve tatlı rüyalar görün. İyi geceler baba. 900 01:12:27,200 --> 01:12:30,200 Üzgünüm. Üzgünüm. Anne. 901 01:12:30,360 --> 01:12:32,760 Üzgünüm. Üzgünüm. 902 01:12:33,720 --> 01:12:36,240 Kısaca bir şey söylemek istiyorum. 903 01:12:36,400 --> 01:12:40,400 904 01:12:40,560 --> 01:12:44,200 Bu nedenle, istiyoruz iki haftalığına güneye gidiyorum. 905 01:12:44,720 --> 01:12:48,320 Hayır dualarına ihtiyacım var. ve biraz da para. 906 01:12:48,960 --> 01:12:51,640 Ben de gitmek istiyorum. - Kesinlikle hayır. 907 01:12:53,720 --> 01:12:58,120 908 01:12:58,680 --> 01:13:01,160 Burada kal. 909 01:13:03,400 --> 01:13:05,400 Burası çok daha güzel. 910 01:13:12,240 --> 01:13:20,240 Herkes aynı anda konuşuyor. 911 01:13:22,320 --> 01:13:26,320 Bana birkaç puro ver lütfen. ceketinin cebinden. 912 01:13:27,960 --> 01:13:33,000 Herkes yine konuşuyor. 913 01:13:33,160 --> 01:13:37,400 Ah bak, yaptım. On yıl boyunca sigara içti. 914 01:13:38,560 --> 01:13:40,400 Bu kokuyor. 915 01:13:42,000 --> 01:13:44,000 916 01:13:44,600 --> 01:13:47,880 Bu benim saç tokam. Şimdi onları nereden buldun? 917 01:13:48,040 --> 01:13:50,560 Walter'ın ceket cebinden. 918 01:13:50,720 --> 01:13:54,240 Onları ormanda tutuyorum. mantar toplama sırasında bulundu. 919 01:13:54,760 --> 01:13:58,000 Kalabalıkta unuttum. Onları geri getir. 920 01:13:58,520 --> 01:14:03,360 921 01:14:03,520 --> 01:14:05,280 Bir tane almaktan çekinmeyin. 922 01:14:05,720 --> 01:14:08,000 Teşekkür ederim. Şerefe. 923 01:14:08,640 --> 01:14:12,480 Walter, bir şey var mı? bunu bilmem mi gerekiyor? 924 01:14:12,640 --> 01:14:15,880 bunun konuyla bir alakası var mı Bana ne söylemek istiyordun? 925 01:14:16,040 --> 01:14:18,520 926 01:14:18,680 --> 01:14:20,840 Kabinde, sosis çorbasıyla mı? 927 01:14:21,560 --> 01:14:23,560 Gerçeği ortaya çıkarın. 928 01:14:25,400 --> 01:14:27,400 bu nedenle... 929 01:14:28,200 --> 01:14:31,080 Bu doğru, - 930 01:14:33,000 --> 01:14:35,800 - Walter ve ben aşık olmak. 931 01:14:36,280 --> 01:14:38,280 Bu ne anlama gelir? 932 01:14:38,440 --> 01:14:42,360 Neli demek 933 01:14:43,800 --> 01:14:45,560 Ne? 934 01:14:46,080 --> 01:14:49,000 Sağ? ben. 935 01:14:50,400 --> 01:14:52,400 Nelly, gelir misin lütfen? 936 01:14:53,160 --> 01:14:57,120 Walter, evet... Helmut, Seninle biraz konuşabilir miyim? 937 01:14:57,960 --> 01:15:00,400 Karin, lütfen otur. Kapa çeneni! 938 01:15:00,560 --> 01:15:04,960 Nelly, seni içeride bekliyorum. on dakika odada. 939 01:15:15,240 --> 01:15:18,840 Şimdi buluşmalıyız. yetişkinler gibi davranıyorlar. 940 01:15:19,000 --> 01:15:21,000 Bunu yapamam. 941 01:15:21,160 --> 01:15:24,480 Yapacağız Şimdi çıplak olmayın. 942 01:15:24,640 --> 01:15:26,640 Şimdi değil. 943 01:15:27,520 --> 01:15:31,120 Helmut, gel ve beni al. Artık bana sahip olabilirsin. 944 01:15:31,280 --> 01:15:33,440 Elbiselerini kendin çıkar. 945 01:15:33,960 --> 01:15:37,360 Sen de istiyorsun, hadi. 946 01:15:37,520 --> 01:15:41,040 Dün beni istedin. Şimdi beni al. 947 01:15:41,200 --> 01:15:43,200 Karen, yanına gel. 948 01:15:43,360 --> 01:15:46,400 aklını başına topla Lütfen. 949 01:15:52,000 --> 01:15:54,000 Aman Tanrım. 950 01:16:04,000 --> 01:16:06,400 Peki onu siktin mi? 951 01:16:07,640 --> 01:16:09,880 Çoraplarımı gördün mü? 952 01:16:10,040 --> 01:16:12,040 Yatakta nasıl biri? 953 01:16:12,520 --> 01:16:15,840 Sadece yalan mı söylüyor yoksa 954 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 Ah, Karen. 955 01:16:18,160 --> 01:16:20,160 sordu/sordu! 956 01:16:20,320 --> 01:16:23,240 Normal misin? Herkesi uyandırıyorsun. 957 01:16:25,320 --> 01:16:27,520 Benim sahip olmadığım nesi var? 958 01:16:27,680 --> 01:16:30,880 Onun yanında yük katırı değilim. mat olmadan. 959 01:16:31,040 --> 01:16:34,000 960 01:16:39,200 --> 01:16:42,760 üzgünüm ya da Bunu şimdi yapmak zorundayım. 961 01:16:44,200 --> 01:16:47,440 Yaklaşık dört saat içinde Geri döndüm. 962 01:16:50,120 --> 01:16:54,080 Elbette var. burada çok az maliyet var. 963 01:16:54,240 --> 01:16:56,200 18 yaşında biri için bu normaldir. 964 01:16:56,920 --> 01:16:59,240 Ama seni hâlâ seviyorum. 965 01:17:07,000 --> 01:17:10,680 Şu anda buna ihtiyacım var. bol miktarda temiz hava. 966 01:17:52,040 --> 01:17:54,040 Babam nerede? 967 01:17:56,840 --> 01:17:58,840 Babam nerede? 968 01:18:01,400 --> 01:18:06,000 Babam zaten sabahları mantar aramak için. 969 01:18:06,840 --> 01:18:12,240 Beni neden götürmedi? Uyumana izin vermek istedim. 970 01:18:16,640 --> 01:18:18,560 iyi değilsin 971 01:18:21,000 --> 01:18:23,000 Buraya gel. 972 01:18:28,000 --> 01:18:30,760 973 01:18:31,000 --> 01:18:35,360 Kötü bir lise geçirdiğinde, Her şeyi temizledim, - 974 01:18:35,520 --> 01:18:37,520 - temizlendi ve yıkandı. 975 01:18:38,760 --> 01:18:41,440 Şimdiki zamanda kalabilir miyiz? 976 01:18:41,600 --> 01:18:44,680 - Peki dün bunu kim yaptı? kot pantolonunu yıkadın mı? 977 01:18:45,240 --> 01:18:49,320 Bunu bilmiyorsun David. 978 01:18:50,160 --> 01:18:52,880 Bu yolculuk için paran yok. 979 01:18:53,480 --> 01:18:57,400 Param var. Satıyorum. Fanny bebekleri. - Hayır. 980 01:18:57,800 --> 01:19:01,880 Parayı bölüştük. - Hayır. Seby, sen de bir şeyler söyleyebilir misin? 981 01:19:02,040 --> 01:19:07,640 Haydi maça gidelim. Benimle gelmen hoşuma gitmiyor. 982 01:19:07,800 --> 01:19:09,640 983 01:19:10,000 --> 01:19:14,320 Annem nerede? Aranıyor Spielkogel'de çok erken. 984 01:19:14,480 --> 01:19:16,840 O oradaydı. 985 01:19:17,000 --> 01:19:21,080 Öyle olduğunu bile bilmiyordum. kahvaltı hazırlamak çok güzel. 986 01:19:21,240 --> 01:19:23,640 Seby bugün bir şef. 987 01:19:31,720 --> 01:19:35,880 988 01:19:36,040 --> 01:19:38,040 Falan filan. 989 01:19:38,200 --> 01:19:41,440 Aynı şey benim için de geçerli. 990 01:19:41,600 --> 01:19:44,360 Her ne kadar iyi olsak da uygun olacaktır. 991 01:19:44,520 --> 01:19:47,040 Biz birbirimiz için yaratıldık. 992 01:19:47,200 --> 01:19:50,520 Aşıklar her zaman birbirleri için yapılmış. 993 01:20:01,920 --> 01:20:04,000 Seninle harika zaman geçirdim. 994 01:20:06,800 --> 01:20:09,800 995 01:20:28,000 --> 01:20:30,000 Üzgün ​​​​olduğunda. 996 01:21:08,400 --> 01:21:10,400 Biliyor musun Helmut? 997 01:21:12,800 --> 01:21:14,800 hadi eve gidelim 998 01:21:15,400 --> 01:21:18,720 Ne yapıyoruz? babamın eşyalarıyla mı? 999 01:21:19,560 --> 01:21:22,240 Alacak, Endişelenme 1000 01:21:22,400 --> 01:21:25,360 O nasıl biliyor? bu otelde miyiz? 1001 01:21:25,520 --> 01:21:27,520 Çiftçi ona bunu söyler. 1002 01:21:30,000 --> 01:21:32,680 Ferdl, evet. Senin için bir şey daha. 1003 01:21:32,840 --> 01:21:35,240 Bu nedir? - Sürpriz. 1004 01:21:35,400 --> 01:21:37,400 Teşekkür ederim Traudl. 1005 01:21:43,520 --> 01:21:48,360 Birbirinize sahip olduğunuzu düşünmüyor musunuz? bunu bir daha söyler misin? 1006 01:21:48,520 --> 01:21:51,120 sen iyisin burada benim dağ cennetimde. 1007 01:21:51,280 --> 01:21:55,840 1008 01:21:56,000 --> 01:21:58,000 Bunu bu şekilde de görebilirsiniz. 1009 01:21:58,160 --> 01:22:01,320 Anlamsız. Teşekkür ederim Traudl. 1010 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Güzel. 1011 01:22:10,760 --> 01:22:13,160 Merhaba, adım Fändler. 1012 01:22:13,320 --> 01:22:16,600 Eşim ve oğlum onlar zaten buradalar. 1013 01:22:16,760 --> 01:22:20,440 Kapalı bir havuzdasınız, Sana bir mesaj göndermeli miyim? 1014 01:22:23,000 --> 01:22:25,000 Çok teşekkür ederim. 1015 01:22:25,160 --> 01:22:29,080 Hasar için üzgünüm. sonra 425 numaralı odada, - 1016 01:22:29,240 --> 01:22:32,000 - Ben kurdum. hesapta. 1017 01:22:35,000 --> 01:22:37,000 Evet, evet elbette. 1018 01:23:09,280 --> 01:23:12,280 şarkı söylemek için müzik 1019 01:23:20,000 --> 01:23:22,000 "Benimle kal." 1020 01:23:26,640 --> 01:23:29,640 şarkı söylemek için müzik 1021 01:23:38,480 --> 01:23:45,480 "Benimle kal." "Benimle kal." 1022 01:23:46,840 --> 01:23:52,840 1023 01:23:58,680 --> 01:24:01,480 Anahtarım şimdi nerede? 1024 01:24:07,000 --> 01:24:09,200 Helmut, hadi gidelim. takip etmek. 1025 01:24:10,440 --> 01:24:13,360 şimdi ihtiyacım var Güneş, kum ve deniz. 1026 01:24:25,640 --> 01:24:31,320 Altyazılar: BR 2007